01
OVOX markalı ihracat
WC blok hattı beş dilli ambalajıyla, köpüklü klozet temizleyici hattı ise İngilizce ambalajıyla doğrudan OVOX markası altında sunulmaktadır.
İHRACAT
Çok dilli ambalajla yurt dışı pazarlara
OVOX markalı ürünler Türkiye ve yurt dışı pazarlarına sunulmakta; yurt dışı bir ithalatçı adına da üretim yapılmaktadır. Ambalaj metinleri ve etiket içerikleri, ürünün sunulacağı pazarın diline ve etiket gerekliliklerine göre hazırlanmaktadır.
- 5
- WC blok ambalaj dili
- 24
- WC blok SKU
- 6
- WC blok kokusu
- 3
- WC köpük kokusu
- 36ay
- WC blok raf ömrü
İki kanaldan yurt dışı pazarlara
Ürünlerimiz iki şekilde yurt dışı pazarlara ulaşmaktadır: kendi markamız OVOX ile ve ithalatçının kendi markası adına gerçekleştirilen private label üretimle. Her iki kanalda da ambalaj ve etiket, hedef pazarın gerekliliklerine göre kurgulanmaktadır.
02
İthalatçı adına üretim
Ürünler, yurt dışı bir ithalatçı adına da üretilmektedir. Bu ürünlerde ambalajın arka yüzünde ilgili ithalatçı beyanı yer alır.
03
Hedef pazara göre ambalaj
Kullanım talimatı, uyarı metinleri ve içerik beyanı, ürünün sunulacağı pazarın diline ve etiket gerekliliklerine göre düzenlenmektedir.
Kapsam beyanı
Bu sayfada ihracat yapılan ülkelerin listesi, pazar payı veya sevkiyat hacmi yer almamaktadır. Teyit edilmemiş hiçbir pazar bilgisi yayımlanmamaktadır.
WC blok ambalajında beş dil
OVOX WC blok ambalajımız Türkçe, Macarca, İngilizce, Fransızca ve Bulgarca olmak üzere beş dilde hazırlanmaktadır. Böylece aynı ambalaj birden fazla pazarda kullanılabilmekte, ithalatçı için ayrı baskı ihtiyacı azalmaktadır. WC köpük ambalajımız ise tek dillidir (İngilizce).
TR
Türkçe
HU
Macarca
EN
İngilizce
FR
Fransızca
BG
Bulgarca
Beş dilde yer alan metinler
- 01Kullanım talimatı
- 02Uyarı ve güvenlik ifadeleri
- 03Saklama koşulları
- 04İçerik beyanı
Ambalaj arka yüzü — ithalatçı beyanı
Bir Bulgar ithalatçı adına üretilen ürünlerde, ambalajın arka yüzünde aşağıdaki beyan basılmaktadır. Net miktar, kullanım sayısı rozeti ve ithalatçı beyanı ambalajda tek blokta basılmakta, beş dilde tekrarlanmamaktadır.
Произведено за Севън Топс БГ ООД, Браниполе, България
WC blok ambalajındaki işaretler
WC blok ambalajımızda CLP tehlike piktogramları, A.I.S.E. kullanım sembolleri, CE ve geri dönüşüm işaretleri ile beş dilli kullanım metni yer almaktadır. Aşağıdaki işaretler ambalajın üzerindedir.
CLP tehlike piktogramları
Sınıflandırma, Etiketleme ve Ambalajlama (CLP) düzenlemesi kapsamındaki tehlike piktogramları ile uyarı ve önlem ifadeleri ambalajda yer alır.
A.I.S.E. kullanım sembolleri
Sabun, deterjan ve bakım ürünleri sektörünün ortak dili olan standart kullanım ve güvenli kullanım sembolleri kullanılmaktadır.
CE işareti
Ambalaj üzerinde CE işareti yer almaktadır.
Geri dönüşüm işaretleri
Ambalaj malzemesinin ayrıştırılmasına yönelik geri dönüşüm işaretleri basılmaktadır.
Parti no · üretim · son kullanma
İzlenebilirlik için parti numarası ile üretim ve son kullanma tarihi alanları ambalajda ayrılmıştır.
Barkod alanı
Perakende okutma için ambalaj üzerinde barkod alanı bulunmaktadır.
WC blok künyesinde lojistik açısından belirleyici bilgiler
- Raf ömrü
- 36 ay
- Saklama koşulu
- +5 °C ile +40 °C
- Ambalaj dilleri
- TR · HU · EN · FR · BG
İhracata hazır ambalaj formatları
Aşağıdaki teknik bilgiler ürün ambalajlarındaki resmî beyanlardan alınmıştır. Görseller gerçek ürün baskı dosyalarından üretilmiştir. Raf ömrü ve saklama koşulu yalnızca WC blok ambalajımızda beyan edilmektedir; WC köpük için bu bilgi teyit sürecindedir.
WC BLOK · TEKLİ
OVOX WC Blok — Tekli
- Net miktar
- 50 g
- Kullanım sayısı
- 100 kullanım
- Koku seçeneği
- 6 koku
- Ambalaj dili
- TR · HU · EN · FR · BG
WC BLOK · İKİLİ
OVOX WC Blok — İkili
- Net miktar
- 2 × 50 g
- Kullanım sayısı
- 200 kullanım
- Koku seçeneği
- 6 koku
- Ambalaj dili
- TR · HU · EN · FR · BG
WC KÖPÜK · İNGİLİZCE AMBALAJ
OVOX Power Foaming Toilet Cleaner
- Net miktar
- 3 × 100 g (300 g / 10.5 oz)
- Koku seçeneği
- 3 koku
- Ambalaj dili
- EN
WC blok koku seçenekleri
Koku adları ambalajda basıldığı gibidir.
- Çiçek Esintisi
- Lavanta
- Limon
- Okyanus
- Çam
- Tropikal
6 koku × 4 paket boyu = 24 SKU
WC köpük koku seçenekleri
- Forest Breeze
- Bubble Gum Scent
- Ocean Breeze
Tek dilli (İngilizce) ambalajlı ihracat ürünü
Özel etiket ve dil desteği
Kendi markanız altında ürün almak istiyorsanız, ambalaj dilinden zorunlu beyanlara kadar süreci birlikte kurgulamaktayız. Ar-Ge ekibimiz ürünü ihtiyacınıza göre formüle etmektedir.
01
Pazar ve dil belirlenir
Ürünün sunulacağı pazar, ambalajda yer alacak diller ve o pazarda zorunlu olan metinler birlikte belirlenir.
02
Formülasyon çalışılır
Ar-Ge ekibimiz, talep edilen ürün grubunu kalite, sürdürülebilirlik ve uygun maliyet kriterleriyle çalışır.
03
Ambalaj işaretleri yerleştirilir
Tehlike piktogramları, kullanım sembolleri, geri dönüşüm işaretleri ve izlenebilirlik alanları ambalaj tasarımına yerleştirilir.
04
Sizin markanızla üretilir
Ürün, ithalatçının kendi markası ve kendi ambalaj tasarımıyla üretilir; arka yüzde ithalatçı beyanı yer alır.
BİLGİ NOTU
Aşağıdaki başlıkların bilgisi teyit sürecindedir; tamamlandığında bu sayfada yayımlanacaktır. Bu sayfada tahmini veya örnek değer kullanılmamaktadır.
İhracat bilgileri teyit sürecinde
- İhracat yapılan ülkeler ve pazar listesi
- Incoterm ve teslim şekli (FOB, CIF vb.)
- Yükleme, paletleme ve konteyner adetleri
- Minimum sipariş miktarı ve termin süreleri
Hedef pazarınız için ambalajı birlikte planlayalım
Ürün grubunuzu, ambalaj dillerinizi ve hedef pazarınızı iletin; formülasyon ve etiket mevzuatı sürecini birlikte kurgulayalım.